Der Zauber Der Welt - O Encanto Do Mundo (Bilingue)

About this book

Dieses Buch ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit, die ohne "Corona" nicht stattgefunden hätte: Ein portugiesischer Lehrer, der kein Deutsch spricht, und seine deutsche Schülerin überbrückten mit diesem Projekt 2000 km Entfernung. Sie möchten mit diesen zweisprachigen Rätseln den Blick der Kinder und Erwachsenen auf den "Zauber der Welt" lenken. Das Buch wendet sich an Kinder, Eltern und Großeltern in zweisprachigen Familien, sowie an Lernende der beiden Sprachen. Este livro é o resultado duma cooperação que sem o "Covid-19" não existia: Um professor português, que não fala alemão, e sua aluna alemã colmatavam com este projeto uma distância de 2000 quilómetros. Do meio destas adivinhas bilingues, desejam dirigir a vista das crianças e dos adultos para "o encanto do mundo". Este livro dirige-se às crianças, pais e avôs em famílias bilingues, assim como alunos de ambas as línguas.